百学吧>历史百科>历史知识>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • 纳节

    唐宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。

  • 莒县

    秦置。治今山东莒县。历属琅邪郡(国)、城阳郡、东莞郡、莒州、密州、益都路等。明初省入莒州。1913年复改为莒县。

  • 辛壬癸申录

    即“盾鼻随闻录”。

  • 扇市

    见“灯市②”。

  • 汾阳王

    ①即“郭子仪”。②元代诸王封号。授驼纽金印。延祐四年(1317),阔端后裔别帖木儿受封。

  • 车凌

    见“三车凌”。

  • 秦纮

    1426—1505明山东单县人,字世缨。景泰进士。历官监察御史、佥都御史巡抚山西、河南、宣府等处,以清廉著。成化十三年(1477)忤权臣被抄家,仅得黄绢一匹、敝衣数件。弘治十四年(1501)官至户部尚

  • 意言

    书名。清洪亮吉著。二十篇。成于乾隆五十八年(1793),编入《卷施阁文甲集》卷一。其中《祸福篇》、《鬼神篇》、《天地篇》、《夭寿篇》、《仙人篇》批评鬼神迷信;《百物篇》、《命理篇》分别对目的论与天命论

  • 闽王列传

    书名。一作《闽王审知传》。五代闽陈致雍撰。 一卷。记述王潮、王审知、王延翰、王延钧、王昶、王曦、王延政事,凡六十年。已佚。

  • 珠帘秀

    元人。姓朱氏。艺名珠帘秀。元世祖时著名女演员。杂剧号称“当今独步”,兼擅驾头、花旦、软末泥。行四,人称朱四姐,后辈尊称朱娘娘。初在大都演剧,南宋亡后,南下江淮间。胡祗遹、关汉卿均有赠曲传世。据《绿窗纪